Kirchgasse Zurich

Projet: Rooftop lift
Architecture : Kaspar Schläpfer - Zurich
Photos : Merlin Photography

Au cœur des murs chargés d'histoire s'élève une construction innovante : l'ascenseur Rooftop, conjuguant confort et préservation du patrimoine.

EMCH_Rooftop-Lift_Kirchgasse_101
Vous avez des questions sur le projet ?

L'Ascenseur Céleste : Un ascenseur qui défie les limites

Au cœur des murs chargés d'histoire s'élève une construction innovante : l'ascenseur Rooftop, conjuguant confort et préservation du patrimoine. Le défi le plus important, tant sur le plan architectural que technique, a été d'amener l'ascenseur jusqu'à la terrasse sur le toit - un projet compliqué par les objections liées à la conservation du patrimoine.

 

Trouver un chemin à travers les contraintes législatives et de conservation du patrimoine

Les prescriptions de la zone centrale interdisaient la construction d'un abri permanent pour l'ascenseur sur le toit. Nous avons donc proposé de ne faire monter que la cabine de l'ascenseur du cinquième étage à la terrasse, surmontée d'un auvent en verre séparé. Les autorités de conservation du patrimoine ont approuvé cette installation mobile. En plus des exigences strictes de la sécurité incendie, il a fallu répondre à d'autres obligations légales, notamment en termes d'accessibilité pour les fauteuils roulants. Cela signifiait, par exemple, qu'il était impératif d'installer une ouverture de porte de 80 cm au lieu de 70 cm.

Pour inonder l'obscur escalier de lumière naturelle, nous avons maximisé la transparence du sol, du toit et des parois de la cabine en verre. Des solutions aux problèmes physiques du bâtiment et aux défis statiques ont dû être trouvées. En collaboration avec l'architecte et le maître d'ouvrage, les idées ont été concrétisées et réalisées. La gaine de l'ascenseur a été conservée dans son état brut. Plusieurs éléments de l'ancien ascenseur restent visibles. Utiliser l'ascenseur permet de faire l'expérience directe de la technologie. Outre les défis de conception et techniques, un travail de précision et de finesse a été requis pour l'installation : le nouvel ascenseur dispose d'une cabine plus grande malgré une gaine de dimensions identiques. La distance minimale au mur de la gaine est de seulement 45 mm. De plus, une précision millimétrique a été nécessaire dans la fabrication de l'auvent en verre, qui est soulevé par un entraînement à vis indépendant.

 

EMCH_Rooftop-Lift_Kirchgasse_106

Um das düstere Treppenhaus mit möglichst viel Tageslicht zu durchfluten, gestalteten wir Boden, Dach und Wände der Kabine in maximaler Transparenz aus Glas.

 

EMCH_Rooftop-Lift_Kirchgasse_114

Benutzt man den Lift, wird die Technik unmittelbar erlebbar.

 

Savoir-faire spécialisé et précision

Malgré la complexité à divers niveaux, toutes les exigences ont été satisfaites. L'ascenseur en verre apporte la lumière du jour désirée du haut en bas de la cage d'escalier. La nuit, un éclairage intégré dans la gaine de l'ascenseur fournit l'illumination souhaitée de l'escalier. L'auvent en verre sur la terrasse sur le toit résiste à toutes les conditions météorologiques, y compris les fortes expositions solaires, les pluies intenses et les importantes charges de neige. Avec l'ascenseur Rooftop, la maison a acquis un confort et une habitabilité durables.

 

EMCH_Rooftop-Lift_Kirchgasse_115

Der kleinste Abstand zur Schachtwand beträgt nur 45 mm. Dazu kam Millimeterarbeit bei der Herstellung des Glasdeckels, welcher durch einen separaten Spindelantrieb abgehoben wird.

 

Particularités du projet

  • Planification et installation d'une structure high-tech pour le remplacement de l'ascenseur dans un bâtiment patrimonial
  • Collaboration étroite entre l'architecte, le maître d'ouvrage, les autorités municipales (conservation du patrimoine, sécurité incendie) et divers experts
  • Grande complexité due aux défis physiques du bâtiment et structurels

Online Magazin

«Ein Lift ist eben kein Handy»

Der Lift kann einen wichtigen Beitrag zur zirkulären Wende in der Baubranche leisten siehe ‹Was der...

Verknüpfung
Massgeschneiderte Aufrüstung

Ein solches Haus zu sanieren, sei ein Traum, schwärmt Architekt Stefan Gysel, als wir die...

Verknüpfung
Der Lift, der zu den Sternen fährt

Eines der jüngsten Werke des Tessiner Architekten Mario Botta steht seit letztem Jahr im Weiler...

Verknüpfung
Was macht einen Aufzug nachhaltig?

Nachhaltigkeit im Liftbau scheint sich bislang auf das Reduzieren des Energieverbrauchs im Betrieb...

Verknüpfung
Lift retten heisst Architektur retten
Verknüpfung
Was der Aufzug zum Kreislauf beiträgt

Beim Stichwort Re-Use denkt man zuerst einmal an Fassadenplättli, Wasch- und Spülbecken oder...

Verknüpfung
Der Lift als Rückgrat eines imaginären Jachtclubs

Seit über 110 Jahren ist das neobarocke Gebäude des Hotels Eden au Lac in Zürich ein wichtiger...

Verknüpfung
Der Lift ist Teil der Wegführung

Damit der Lift seine zentrale Rolle einnehmen kann, ziehen Aebi & Vincent Architekten zu einem...

Verknüpfung
Baubronze – ein solides, anmutiges Material

Mächtige steinerne Bauten prägen das Seeufer in Zürich: die Wohnhäuser Rotes und Weisses Schloss am...

Verknüpfung
All